Ontario Legislature – Support of Franco-Ontarian Day

Mr. Arnott delivered the following remarks in the Ontario Legislature on April 26, 2010 in
support of Franco-Ontarian Day in Ontario:

M. Ted Arnott: Je tiens à l’honneur de parler en faveur du projet de loi 24, Loi proclamant
le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes.

Si ce projet de loi est adopté par l’Assemblée législative, le 25 septembre de chaque année,
nous reconnaîtrons l’importance de la présence francophone en Ontario et nous rendrons
hommage aux accomplissements et aux contributions de nos résidents et résidentes
francophones.

Quoique aujourd’hui j’offre mes commentaires en français, j’aimerais bien avoir cette
aisance dans les deux langues. J’ai écrit ces commentaires en anglais sur mon BlackBerry,
une autre merveilleuse tradition canadienne, mais j’avais besoin d’aide pour les traduire en
français.

Améliorer ma fluidité en français a toujours été l’un de mes objectifs, mais trouver le temps
pour réaliser cet objectif est un gros défi depuis mon élection à l’Assemblée législative en
1990.

Je suis tout de même fier de dire que j’ai étudié le français à l’école secondaire et à
l’université. J’ai également participé au programme de cours immersif en français à
l’Université du Québec à Trois-Rivières en 1987.

Par surcroît, mon épouse est une professeure de français et nos fils font partie du
programme de cours immersif en français offert par notre système d’écoles publiques à
Fergus.

Notre famille croit en la valeur du bilinguisme. Nous adoptons cette valeur parce que nous
sommes des Canadiens.

Le Canada que nous connaissons, aimons et tenons à c_ur ne serait pas ce qu’il est
aujourd’hui si ce n’était pas de la communauté francophone qui forme le centre de notre
histoire partagée. Le Canada ne serait pas le Canada sans la culture et la langue
françaises.

Cette année marque le 400e anniversaire de l’arrivée des pionniers francophones, lorsque
Étienne Brûlé est arrivé d’une mission de reconnaissance pour Samuel de Champlain.

Aujourd’hui, il y a près de 600 000 francophones en Ontario, la plus importante
communauté francophone hors Québec.

Aujourd’hui nous leur rendons hommage, nous les remercions pour leurs contributions
variées à l’Ontario, et nous célébrons ce qui fait de nous, les Canadiens et les
Canadiennes, une communauté spéciale.